Bölüm 28: Düşünce at gibidir, onu şımartmayın.

(Bölüm 28) hakkında kısa bir konuşma Buda Bahsedilen kırk iki bölümünün Kutsal  

 

Doğu Han Hanedanlığı, zamanında Eş çevirmenler Çin ( AD 25-200): Kasyapa Matanga ve Zhu Falan (. Çince'ye Sanskritçe söyledi Kitap'ı tercüme)

Modern zamanlarda çevirmen (AD2018: Tao Qing Hsu (Bu Kutsal Yazıları Çince'den İngilizceye kim çevirdi)

Öğretmen ve söz konusu Kutsal Yazıyı açıklayan yazar: Tao Qing Hsu

Not: Bu makale İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiştir, yanlış anlaşılmalar varsa lütfen kusuruma bakmayın, ilgilenirseniz lütfen orijinal İngilizce metne bakın. Teşekkürler. 

Bölüm 28: Düşünce at gibidir, onu şımartmayın.

Buda dedi ki, "Düşüncenize güvenmeyin. Düşünceniz güvenilir değil. Erotik ile tanışmamaya dikkat edin. Erotikle tanışmak anında felaketlere yol açar. Arhatlığı kazandıktan sonra, düşüncenize güvenebilirsiniz.

 

Her gün ve her an, göz, kulak, burun, dil veya beden gibi duyularımızdan, çeşitli durumlardan gelen uyaranları ve dış dünyadan gelen bilgileri emiyoruz, bu tür her şey düşüncelerimize ilham verecek. Bu zamanda, düşüncelerin her biri, etrafta dörtnala koşan vahşi ve eğitimsiz bir at gibidir ve onu kontrol etmemiz zordur.

 

Henüz düşüncelerimizi iyi eğitmediğimiz zaman, düşüncelerimizin çoğu bir tür illüzyondur ve onu şımartır ve hayal ederiz. Bu, gerçekleri tanımamıza izin vermiyor. Bu arada pek çok yanlış anlaşılma ve zararlı şeyler de ortaya çıkar. Ne yazık ki, kişi mutlaka böyle bir farkındalığa sahip olmayabilir.

 

Erkeklerin ve kadınların duygularına aç olan insanlar, kalplerinde sevdikleri nesneyle karşılaştıklarında, içsel düşünceleri diğerinin düşünceleri üzerinde spekülasyon yapmaya başlayacak ve kadın ve erkek arasında bazı aşk fantezileri kurmaya başlayacaktır. Ne yazık ki, karşı taraf bu düşünceye sahip olmayabilir. Bu sırada kendimiz düşüncelerimizi ve duygularımızı kontrol edemezsek, sadece kendi başımıza dert açmakla kalmaz, istemeden de olsa birbirimizi fiziksel veya sözlü olarak incitebiliriz. Daha kötüsü bizi suça sürükler.

 

Bazı insanlar erotik için açgözlülük. Ancak, bazı insanlar para için açgözlüdür. Erotik ya da para hırsı ne olursa olsun, düşünceleri kendileri tarafından kontrol edilmez. Tüm illüzyon onların zihninde işgal edilmiştir. Örneğin, kendilerini iyi hissedecekler ve her şeyi kontrol edebilecek büyük bir güce sahip olacaklarını düşüneceklerdir. Böyle gerçek dışı bir duygu, onları başkalarına zorbalık etmeye, başkalarının çıkarlarını ele geçirmeye ve sonunda onları suç haline getirmeye sevk ederdi.

 

Çoğunlukla, erotik ve para, kendimizi şımartmaya izin verirsek, bizi suça götürür. Buda bu yüzden "Düşüncenize güvenmeyin. Düşünceniz güvenilir değil. Erotik ile tanışmamaya dikkat edin. Erotikle tanışmak anında felaketlere yol açar.”

 

Bazı kötü insanlar, sizi suça çekmek için erotik ya da para kullanırlar ki bu genellikle bazı kötü örgütlerde mevcuttur. Hatta şeytani ideolojilerine razı olmanız için beyninizi bile yıkarlar. Bu durumda, düşüncenizin doğru olduğunu bile düşünüyorsunuz ve buna inancınız var. Ama aslında, düşünceniz güvenilir değil.

 

Bu nedenle, erotik ile karşılaşmamak için dikkatli olmalıyız. Erotik ile tanışmak, haberlerde ve filmlerde çokça gördüğümüz felaketleri anında doğurur.

 

27. bölümde, düşüncemizi ve zihnimizi bazı uygun yöntemlerle nasıl eğiteceğimizden bahsettik. En önemlisi sebebini anlamaktır. Buddha'nın söylediği 42 bölümlük sutrada çokça bahsedilen zihnimizi ve düşüncemizi neden eğitmeli ve kontrol etmeliyiz? Budizm'in özü, kendi iç düşüncelerimizi ve arzularımızı kontrol etmek ve onlara boyun eğmemektir. Bu herkes için en iyi korumadır. Bu arada, sadece bizi barışçıl kılmak değil, toplumu ve dünya barışını sağlamaktır.

 

"Arhatlığı kazandıktan sonra, böylece düşüncene güvenebilirsin." Arhat Sanskritçedir ve bir kişinin kalbini ve zihnini sabit tutmak ve kalbini ve zihnini çok net, temiz ve saf hale getirmek için eğitmek ve kontrol etmek için uzun vadeli uygulamayı deneyimlemesi anlamına gelir. Bu arada, kalplerinde ve zihinlerinde saf olmayan herhangi bir arzu ve yanılsama yoktur. Aynı zamanda, Bodhi kalpleri sağlam bir şekilde yerleşmiştir. Bodhi kalbi, Buda olmanın kalbi anlamına gelir.

 

Arhatlık statüsünde kalpleri dış dünyadan etkilenmez ve çevrilmez. Bu arada, düşüncesizlik temelinde her türlü olumlu, doğru ve iyi düşünceyi üretebilirler. Aynı zamanda her türlü olumsuz, yanlış ve kötü düşünce kendi gücüyle doğal olarak elenir ve olumlu, doğru ve iyi düşüncelere dönüştürülür.

 

Bu nedenle, Budizm'i öğrenip Arhatlığı elde ettiğimizde, düşüncemize bu şekilde güvenebiliriz. Aynı zamanda, böyle bir durumdayken, kendimize ve başkalarına fayda sağlamak için gerçekten olumlu, doğru ve iyi bir şey yapacağımız anlamına gelir.

 

İngilizce: Chapter 28: A thought is as a horse, don’t indulge it.